Numéro 697 du 9 décembre 1999